Rüyada çeviri yapmak verilen emeklerin sonunda karşılığını vereceğine, sorunlarından ve dertlerinden kurtulacağına, geçim sıkıntısının ve parasızlığın biteceğine, sevilen kişilerle bir seyahate çıkılacağına, yardıma muhtaç insanlara yardım edeceğine ve uzun bir zamandan beri beklediği bir haberi yakında alacağına, herkes tarafından takip edilen ve kıymet gören bir kişi olunacağına, kendini tutamayıp şeytana uyacağına, hasret giderileceğine, tabir edilir.
Dini olarak rüyada çeviri yapmak kendisine ev ve araba gibi şeyler alarak büyük bir zenginliğe kavuşacağına, ekonomik durumun her geçen gün çok daha güçlü hale geleceğine, neşesinin ve keyfinin de yerine geleceğine, üzerinde epey bir zamandan beri çalışılan bir işle ilgili olarak önemli bir adım atılacağına, elde avuçta bulunan üç beş kuruşun gereksiz ve boş bir işe yatırılacağına, girilecek bir işte çok istenen bir mevkiye terfi alınacağına, uzun zamandan beri ödemekte zorlanılan borçların kısa süre içinde son bulacağına, tabir olunur.
Psikolojik olarak rüyada çeviri yapmak bir sorun bitmeden üstüne diğerinin geleceğine, uzun süredir ayrı olunan biri ile biraraya gelineceğine ve mutlu olunacağına, özellikle yasal sorunlar yaşanılan kişilerle mahkeme karşısında hesaplaşacağına, yarar sağlayanların ise çok küçük bir kazanç getireceğine, anne baba duası alınması sayesinde hayatta büyük bir engelle karşılaşılmayacağına, onun gönlünü çalarak, yorumlanır.