Rüyada tercümanlık yapmak üzüntüden gülmeyi unutmuş olan gözlerinin ve yüzünün yeniden güleceğine, rüyayı gören bir kadın ise hizmetkar edineceğine, mal mülk edineceğine, yoğun stres altında kalacağına, evlatların da ilim irfan sahibi kimseler olacaklarına, özel hayatında köklü ve güzel değişiklikler meydana geleceğine, yaptığı çalışmaları kısa bir zaman içinde çok büyük bir zarar yüzünden iptal edeceğine, yaşam felsefesini ve hayata karşı duruşunu değiştireceğine, tabir edilir.
Dini olarak rüyada tercümanlık yapmak başarılı bir insan olacağına, sağlıklı bir bedene sahip olmak için spora başlanacağına, sıkıntılarını ve yaşadığı zor günleri geride bırakacağına, iş hayatında ve aile hayatında huzurlu günler göreceğine, ilerleyeceğine ve rahat geçim sağlayacağına, para biriktirebileceğine, üzüntü duyulmasına sebep olan durumların ortadan kalkacağına ve düşmanlık yapanların kendi dertlerine düşeceğine, tabir olunur.
Psikolojik olarak rüyada tercümanlık yapmak sorunların bir bir çözüleceğine, mesleki anlamda da çok daha donanımlı ve bilgili hale geleceğine, rahatsızlık veren durumların yakın zaman içinde ortadan kaldırılacağına, çok büyük bir projenin getireceği kazancın başka projelerin gerçekleştirilmesi için kullanılacağına, maddi gücünü kaybedeceğine, gücünü ve itibarını geri kazanacağına, yorumlanır.